DER DREIFACHE MANN

Teresa de Jesús, Chile

Es war einmal ein Mann mit drei Ohren
Eines um zu hören was er musste
Ein anderes um zu hören was er wollte
Und eines um die Haltung des anderen
zum Teufel zu schicken.
Es war einmal ein Mann mit drei Knien
Eines um vor Gott zu knien
Ein anderes um vor dem Teufel zu knien
Und eines um es beiden hineinzurammen.
Es war einmal ein Mann mit drei Wahrheiten
Eine um sie in alle Windrichtungen zu schreien
Eine andere um sie unter Verschluss zu halten
Und eine um sie in die Gosse zu schleudern
mit allem gebotenen Respekt.
Es war einmal ein Mann mit drei Schatten
Einen trug er überall mit sich herum
Einen anderen verbarg er in den Taschen
Und ein anderer entfloh seiner Seele
um die Brände von Liebe und Hass zu entflammen.


Geboren in Illapel, einem blauen und goldenen Ort der Vierten
Region Chiles (Coquimbo). Ihr erster Gedichtband De Repente
erschien 1975 in den USA. Das Grundthema des Buches ist die Zeit
der Diktatur in ihrer Heimat.